The part of the play used in this project is a direct parody of a similar part from Hesiod's Cosmogony.
Text in English:
At the beginning there was only Chaos, Night, dark Erebus, and deep Tartarus. Earth, the air and heaven had no existence. Firstly, black-winged Night laid a germless egg in the bosom of the infinite deeps of Erebus, and from this, after the revolution of long ages, sprang the graceful Eros with his glittering golden wings, swift as the whirlwinds of the tempest. He mated in deep Tartarus with dark Chaos, winged like himself, and thus hatched forth our race, which was the first to see the light.
Text in ancient Greek http://dide.kef.sch.gr/docs/filolo/arxmetafr/ornithes.PDF
[page 77, 693-699]
Text in English:
At the beginning there was only Chaos, Night, dark Erebus, and deep Tartarus. Earth, the air and heaven had no existence. Firstly, black-winged Night laid a germless egg in the bosom of the infinite deeps of Erebus, and from this, after the revolution of long ages, sprang the graceful Eros with his glittering golden wings, swift as the whirlwinds of the tempest. He mated in deep Tartarus with dark Chaos, winged like himself, and thus hatched forth our race, which was the first to see the light.
Text in ancient Greek http://dide.kef.sch.gr/docs/filolo/arxmetafr/ornithes.PDF
[page 77, 693-699]
Text in modern Greek http://ps.privateschools.gr/gymnasio/c_gym/dramatpiisi/ornithes_vivlio_mathiti.pdf
[page 78, 735-741]